Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

martes, 19 de agosto de 2014

Lov


Tus satélites y los míos
que brillan como las aguas de maldivas a la noche
se alimentan de un dios que nos precede
En un altar desabrido
de ofrendas insustanciales
cuya fuerza reside en las plegarias
elevadas durante muchos años,
nos encendió los ojos.
y hemos encontrado el tempo y el sitio
para girarnos eternos
resplandeciendonos esta luz
que no es tuya ni mía
pero es el amor

jueves, 24 de julio de 2014

Pincelar




Quiero ser yo quien te esculpa
cuando algo te deshaga
porque puedo imaginarte
todo el tiempo
sin olvidar cada fragmento de tu cuerpo.
Porque lo he hecho antes de verte.

Pincelar tu boca de ambigrama
Enhebrar tus cabellos
con la oscuridad con la que el cielo cose
los silencios entre estrellas y estrellas
para que aquellos que quienes se buscan
puedan entenderlo.

Quiero ser yo quien encuentre
el lugar exacto donde se tallan las obsidianas
 que entrecruzan tu mundo interno
con el mundo que espera encontrar tu brillo
esa luminiscencia tan precisamente pulida
que trasciende las muertes.

domingo, 15 de junio de 2014

Propiedad




Mi soledad resonó
en cada una de las paredes
de la caja que contiene
tu instrumento mas vulnerable
Quizas deba escaparse
como se escaparon los males
dejando en el fondo del recipiente la esperanza
O tal vez deba dejarse colar
como se cuela la luz
en las pinceladas cristalinas del frío
imperceptible
hasta olvidar su propiedad


Me temblas




En el momento justo de la elipse
En el que atraviesa tu pupila
eso que no se puede dormir
eso que en el esfuerzo por mecerlo
licua un oleo incoloro
sobre las hebras mas bellas que conocí
en ese momento
me temblás la sangre

domingo, 1 de junio de 2014

Suspendida








Tiene sentido que el desvanecimiento termine en un aroma
no hay nada mas parecido a un revivir constante
que sentirte ahí
con el resto de los sentidos apagados


como una función muerta
luego de haber representado un acto tan importante
se despide para si el perfume de instrumentos callados
el eco de las maderas agotadas
el calor que aun reservan las butacas


el aire pendiendo de eso

yo pendiendo de vos

viernes, 2 de mayo de 2014

Oscilando



Me gusta ensoñarme en el atardecer que se despliega de tu piel
cuando me aferro con mis uñas
Ver como se te platina la mirada
y se transforma en una estructura membranosa
que puede volar, pero permanece allí
oscilando
alimentándose de un brillo que quiere expandirse

Me gusta Tu luz
que aparece aun mas clara cuando cierro lo ojos
y elimina todo objeto incapaz de reflejarte
 quedando única como la imagen de Ra o Apolo
grabada sobre una piedra fría
ella desplaza todo el vacío que esta en mi
y lo lleva a formar los silencios de una canción...
que pronunciada por tu voz
eleva la belleza y la tristeza
de una muerte demasiado joven.


miércoles, 16 de abril de 2014

Estás


Estás como están las cosas que no se van
intrínseca
No necesito anclar los parpados para imaginarte
mis ojos ya se crucificaron en su cielo oscuro.

 Idioma del viento que galopa en mi cara
queriéndome arrastrar la sonrisa
con sus palabras de cuerda espesa

Estas impregnada como la culpa que se traslada en una familia,
 de generación en generación
y se libera por medio de una neutralidad tan blanca
como la muerte


EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).