Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

lunes, 1 de octubre de 2018

Palabras



Vamos con una planta caminando en un planeta primitivo
como si fuera un tanque de oxigeno

Entramos al consultorio
tiene solo puerta de entrada
y la dejamos donde dice
Deposite aquí sus memorias
{si es que aún las conserva}

Entonces soltamos ya, hasta la última hoja
seca de nuestra historia

Se plasman
como atraídas por un imán
las finas agujas de la lluvia
en la ventana
formando líneas

y vemos todas las líneas que nosotros dejamos
incrustadas, las palabras pronunciadas
dibujando autopistas
sobre la vida de los otros

las palabras
aquellas con las que componemos nuestros sueños
cuando llega la noche y solo puedo leer
o pensarte


El mar se traga a sí mismo a lo profundo en la noche

Un bichito de luz tintinea en uno de los cajones
de la colección

Un par de ojos ciegos se abren en la oscuridad

los pájaros despavoridos huyen de la copa de los árboles
para servirse del vuelo

y finalmente el mar se orilla a las arenas más próximas
de unos pies
que buscan escuchar


EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).