Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

jueves, 18 de abril de 2019

Gaviota


Se irá agrietando la piel y dejará al cuerpo estatua
Mientras que la gaviota que va pronunciandose en la frente
Que es el cielo
Va acercandose al espejo con los años
Hasta romper la imagén

Y ser lo que somos.
Lo que queda de nosotros.

Una gaviota que retuerce su cuello y se mira sobre los vidrios rotos
sin reconocerse adentro de sí
Sobrevuela los barcos en forma de poesía.
Inspirando preguntas.

EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).