Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

viernes, 24 de febrero de 2012

no es como



No, no es como el anterior
pensaba tomando licor de menta afuera
con vértigo
comparando estupideces
ahora tengo algo nuevo
y es mejor
probablemente no mejor
que quien venga después
aun así a todos les escribiré un poema
ya queda poco y no siento tanto el gusto al alcohol
ahora racionalizo
saco estadísticas
ya espiritual , porque se que ya todo pasará
como todas las frases sabias

Ya no se siente el gusto al licor
ni siquiera a menta
y quizás fue sucediendo eso
que no, no es como el anterior
porque tome demasiado
y tengo miedo de ser conciente

domingo, 19 de febrero de 2012

Doblemente



Jadeas a mi revelando
que tengo dos caras
y tengo rostro de espejo
devolviendo desprecio
Estiras el brazo en punta
lanzando espuma de rabia
 tan fuerte que dando la vuelta
te llega de espaldas
Y cada vez que amenazas
y yo no hago nada
mas que esbozar en mi cara
el reflejo de tu presencia falsa
tu miseria activa
y mi miseria inerte
se vuelven doblemente
vulgarmente destructivas

domingo, 12 de febrero de 2012

Al final



Me encantas porque piensas
no porque piensas en mi
No quiero tenerte a mi lado
lo que quiero es sentirte conmigo
Y cuando me atrapen los cubos de paredes blancas
y cierre los ojos
creer que todo valió la pena
saber que todo lo vale

lunes, 6 de febrero de 2012

La rutina




La rutina nace al pensar que tenemos y vamos a seguir teniendo lo que ya tuvimos.
Comienza por el error de una cojugacion y termina en una falsa sorpresa

domingo, 5 de febrero de 2012

Palabras


Escriban con su mente
Los versos que suspiro
Mi alma se deja ser
Tu cerebro lo contempla
y a veces
A veces tu corazón bombea
de una forma diferente
Ahí mi alma vuelve a ser
No lo sabe lo sospecha

No lo sabe, lo espera
y entonces escribo
Tu piensas quizás -que vacío-
y yo sentí lo mismo mientras 
dejo estas letras
Quizás sientas -concurrente-
...el tema del vacío
 Yo pienso que ocurrente
y que ocurrente soledad

que desespera imaginarte

lunes, 30 de enero de 2012

Decantacion




Anhelos
se tiran a los escombros del lecho
donde zumban los vehiculos
vibrando particulas de mugre
impregnada al pavimento
que se elevan en el aire
y yo voy aspirando menos
pensando en que quizas
solamente espero
recogiendo margaritas desde el suelo
de cristal barro y azulejo
Exalo
en esta inmunda cuidad
lo que queda de mis sueños
al reloj de arena arraigado
a la gravedad que tira a un solo lado
burlando
que nada dará vuelta mientras
espero
tu boca girando el mundo entero
la arena cayendo hacia la inversa
devolviéndome mi tiempo
en tu sueño

martes, 24 de enero de 2012

o


Cada vez que te amo
me quiebro sin pensar 
a donde irian a parar los restos.

Cada vez  soy,
con el miedo abierto,
mi mejor jugada sin perder el tiempo.

Cada vez, la inspiracion se va
en cada beso, saboteando frases
dejando huecos versos 
para llegar adentro


EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).