Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

jueves, 3 de mayo de 2018

-----






Que no lleve un nombre no quiere decir que no lleve una identidad

Hay un pedazo de roca adentro de mi que no espera ser llamado
Para avanzar por los reinos de los cielos
que compone tu melodía
Él se tira, y se enciende.
 Luego aparece:
El vaticinio
Que inspira a pedir un deseo en secreto
O un rezo de alguien que piensa que su existencia supone algun riesgo.

No hay ningún problema en definir una moneda que cae sobre su espesor.
Justamente
Lleva el titulo
" la suerte no está hechada"
El problema es Verlo así
-Como es-
El problema es siempre la identidad

Hay quienes prefieren llevar las monedas en sus ojos o la boca y dejarse llevar
Aunque el mar sea de tejido oscuro necrosado por
 la falta de Sangre.
Porque  el mar  mece.
Y porque los fluidos siempre fueron venerados por quienes
Tienen miedo de Ver.

Hasta el agua más arremolinada tiene su dinámica.
Hasta la tempestad tiene su representacion.

Cuesta Ver

Tal vez no lleve un nombre,

Puede ser -la identidad -a veces una sensación.
Como la sensación
De un torax abierto y detrás de los garrotes de las costillas un pájaro cantando su huelga de hambre.
O de amor.
 Tal vez murió.

Casi siempre ocurren tantas cosas -con identidades- que el conjunto,
No tiene un nombre

Pero sí, hay identidad.

No me hagás esto,
No le pongas excusa a tu ceguera.

Y si la identidad de lo que sucede
 es un silencio tan grande como el Todo de mi cuerpo cuando me abrazas
 y siento que soy un gato en un tejado que elije mirar a la galaxia en los ojos de otro felino.

Entonces simplemente ya no vengas.

No vengas con sincericidos, que tienen aún menos de sinceridad que de homicidio

No me vengas a hablar de los titulos o de nombres, el lenguaje no puede fallar tanto después de shakeaspeare.
No te refugies en ello.


Hablame cuando encuentres identidad/es.

Yo te puedo decir que
Lo que veo no me gusta, que se me está cerrando la piel como una cortina en medio de una función que esta saliendo
Demasiado mal.
Porque una actriz sin sentimientos, no puede actuar.

Hay un telón que ya bajó.

Y si no me amás, ni escucharlo hace falta,
Solo desaparecé.
Desaparecé como sentiste querer desaparecer, sin avisos, ni objeciones disponibles, sin quejas.
Y así yo también lo haré.
Dicen que
No somos nada, nacemos, somos algo, morimos y somos nada de nuevo.

No somos nada para alguién, somos algo, nos hacemos hijos que son algo asi como recuerdos e ideas que se hicieron el amor, y luego de que nos separamos, quedan ellos que tambien somos nosotros, y segumos creciendo.

Y sí, cambiamos tanto, que no te preocupes, se muere en la vida muchas veces también.

Que no te apene desaparecer.

Que no te apene si nos juntamos a tomar un té una vez por mes, y ya no soy  -esa-yo.

Porque si alguna vez fui a tu medida, lo fui porque crecí contigo.

Lo pienso cuando veo que
Hay belleza en como encajan  un insecto macho  con la  orquidea que simula tener en su composicion la forma de un insecto hembra.
Y
Pareciera demasiado perfecta la creación si no hubiera sido solo un producto de vanalidades, con mucho tiempo de por medio.

Aunque realmente dentro mio, late algo aún, que siente que -ya eramos un poco a la medida-
y es eso lo que más me apena
También.

Que no lleve un nombre no quiere decir que no lleve una identidad.

Y si costará hallar las identidades, que a mi me lleva el poema más largo que escribí hasta ahora
Decir lo que ya sabes de mi.
Todo para decir;
Por respeto a lo que alguna vez fuimos;
Vé.
Vete a ti.


































6 comentarios:

  1. Más allá de nombres siempre somos algo, siempre proyectamos algo y finalmente eso es lo que dejamos.

    Dulces besos Michelle y dulce fin de semana.

    ResponderEliminar
  2. Hola Michelle, con que bella hondura lo has descrito, un deleite de identidades...
    Gracias, pasa buen día, besos atípicos..

    ResponderEliminar
  3. Tienes razón, no somos nada, después somos, para volver a ser nada, ésta es la vida, un mundo de emociones, donde a veces, cuesta seguir adelante, pero no queda más remedio que intentar ser para vivir.

    Me ha encantado cómo lo narras, siempre me sorprendes, te admiro, poetisa.

    Besos enormes y feliz tarde.

    ResponderEliminar
  4. No es necesario darle etiqueta o nombre... se es a la medida pero cuando ya no se encaja lo más digno es marchar o dejar marchar.

    Es un manifiesto maravilloso, mi querida Michelle.

    Mil besitos para tu finde ♥

    ResponderEliminar
  5. Cómo hiciste, para que un poema largo, se haga tan chico y tan profundo a la vez. Gracias y abrazos.

    ResponderEliminar
  6. Es la misma esencialidad de la entidad, que está ahí, pero a veces somos torpes y sólo miramos, no vemos. Pasa el amor, en el trabajo, ciegos para ver lo que anima adentro. Tienes razón, el amor se pierde por esa ceguera. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar

Agradezco infinitamente cada huella que dejan por aquí.
Nos leemos.

EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).