Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

jueves, 5 de mayo de 2016

Estallarte



Quiero que quedes con un éxtasis de palabras
voces de oráculos que despiertan
en los puntos que te quiero tocar.
y vaticinen que es hora de llevarte de regreso
a la aurora boreal;
Que al cerrar los ojos bailes entre los colores
de tus párpados,
y el tintineo de las velas sacudidas de energías
te esparzan el mismísimo confín del universo.

Quiero lamerte a la oreja, la adhesión a este mundo
mecerte entre el cielo y la tierra

Quiero estallarte,
que la irradiancia sea tan grande,
que te confundas con la luz del sol
y me quemes estas alas ficticias,
que cree para escapar de vos en cualquier momento.
y me dejes vulnerable; sensitiva.

Quiero amanecer un beso en tu boca
descomponer el resto del cuerpo, y perder esa profundidad aparente,
 que diferencia tu boca y la mía
como una tinta roja  sobre el vidrio de una copa
adimensional y misteriosa.

Quiero que nos dejemos intentar naufragar como los sueños
donde se abre la puerta de un cuarto
y se encuentra un océano,
donde te puedo amar mientras las hojas de los árboles se derriten,
donde las cosas caídas vuelven a su lugar,
donde tu piel se hace de perfume de gardenia,
y te toco con los pulmones
donde mis pestañas son telas de Aracne
que recubren, ensamblando perfectamente
 la geometria, a tus ojos de caleidoscopio,
Donde puedes tatuarme tus paisajes en mi piel
para ser la mujer ilustrada que te cuente las historias,
que te dan misterio y seguridad.

Pero no tengas miedo de mi en ese subconsciente,
no quiero poseerte,
ni se si es el amor, o la guerra, o la vida, solo estallarte.
Un universo dentro del universo
Quiero que seamos tan suicidas, que nos prestemos la vida un rato,

para vivir.

martes, 3 de mayo de 2016

Sarcófago de brazos.





Somos títeres que estamos bajo la cuerda de un piano
que interpreta nuestra canción.
Una canción que alguien compuso para movernos
aun después de muertos.


Cada nota, es un escrito tuyo sobre mi boca.
Cada vibración, dispersa las arañas que tengo en estos huesos de hormigón
las alienta a subir por esas cuerdas, e inyectarle un veneno al artista
para que toque los perfectos movimientos,
para que sea la sombra del mismo orfeo.
y encante nuestros infiernos
percusione nuestros restos
y retumbe los pies de todos aquellos que elijan nuestro destino;
De esta pobreza,
de sucumbir en la misma tierra a tus brazos
ante padecer en un sarcófago de piedra
tan alejado de la vida,
como la promesa a un muerto.


Nuestras partículas pesadas danzan en la tierra,
mientras el sonido se incrementa, y
se entreveran haciéndose el amor completamente.
Y ahora que un pianista, edificó su cuarto sobre nosotros
Y nos largó en el humo de su cigarro,
las partituras que nos creó.
Desde arriba elegimos nuestros cuerpos,
para amarnos como el amor
sin tiempo y espacio.





jueves, 7 de abril de 2016

Padecer viaje





Quiero ser picaflor y cuervo
besarte como un cuervo moribundo y hambriento
exponiendo toda tu carne
podrida, sana y sangrante
Desatando todos los hilos rojos  que se cruzan en tu cuerpo
como protección,
porque ya no los necesitas conmigo.

Y precisamos estar desnudos completamente
para desaparecer sin dejar huella.
Necesitamos dejar un vacío, para que el universo se inquiete
y nos vuelva a invocar.

Solo con la liviandad del polvo, acompañaremos las oleadas del mar
y descansaremos en la espuma de afrodita
Dejaremos el vino sobre la mesa,
para reencontrar el camino, a casa, a tierra,
a cuerpo.

Quiero ser ese cuervo salvaje que te destripe los rastros,
pero teniendo la sutileza y belleza de un picaflor.
Una sutileza tan perfecta, que podríamos morir de amor,
 sin padecer la enfermedad ordinaria.
Nosotros padeceremos viajes.

jueves, 24 de marzo de 2016

UsadMe



Tengo estas alas en mis pies
hechas de otros besos
que me voy creando,
para poder huir de vos,
de tus labios de mora,
de fruta teñida del color oscuro del amor.


Tengo este casco de invisibilidad
una vaina de mielina espesa como savia
que edifica todos los pasajes
del laberinto
donde mi animal salvaje
-que te puede amar-
se esconde,
y entonces no me ves,
solo a esa posibilidad de mi
domesticadamente racional.


Tengo un espejo y una espada
mi espejo ; corazon de agua con una tensión superficial
tan grande, que abandona adentro
todos mis músculos
(por necesidad de Mudarse
a otra piel
-tu cuerpo-)
y no me deja usar la espada
sobre tus serpientes.
sobre tu blanco cuello de Cartucho
que anuncia la caída.
-Caer en amor-


Espejo que no se anima a matarte.
Porque detrás de todos estos artefactos
yo
bien humana
yo
completamente desnuda
YO ADORO TUS OJOS
que aunque no adoran los míos
nada tienen que ver con la mitología oscura
que me invento para alejarte,
salvo la parte de que puedes
detenerme para siempre.

domingo, 20 de marzo de 2016

Tenías todos los arroyos


Tenías todos los arroyos
sujetos a tu mirada
yo miraba desde mi universo
todas las ilusiones que se desprendían
de esos planetas
tus planetas gemelos
de pozos que se expanden mostrando su nucleo
de hierbas húmedas

Eran plumas de cuervo mis pestañas
revoloteaban sacándote la carne
la placenta brillosa de tus ojos
de necesidad de vida
de nacimiento de ideas

Tenias esa vibración en los ojos
de turbina relajada en la cima
de avispa
de zigzagueo
de orbitar hasta hipnotizar
al cuerpo que quieras
incluso uno oscuro y lejano como el mio.

Queria viajar hasta alli
y usurpar tus recursos
ser esa bestia caníbal en tu cuerpo
y vestirme con un poco de tu vida
Blanca como un ave que nunca fue quemada,
que nunca fue maldita.


Me dio la sensación de que tiraron mucha piedra
sobre las piedras
que tu hombre dejó la resiliencia de su espada
clavada alli
Y quiero levantar un ritual
realizar un ayuno de mundo
y normas
afilarnos los huesos de animales desnutridos
y danzar a un dios que no existe
hasta que comience a aparecer
en nuestra boca
y escribirnos en las líneas de nuestros labios

un nuevo principio de universo.

miércoles, 2 de marzo de 2016

Combustion



El eco de las trompetas del apocalipsis bajo mi piel
proclama,
cierta llegada.
más allá de los hoyos de esta tierra, recorriendo los ríos y ponientes
subyace un estrés, ansiedad precipitada, o un sexo de vos
que vibra
a una magnitud sísmica desmembrante.
se me escapa la piel de la carne.

Si...
te llevo
a dejar tu ovalo entre mi lengua
para caer el juicio
a someter tus clavículas y  dorsales a mis ladridos
a la rabia de mar, de savia y sangre.
A esclavizarte en mi combustion,
de desenfreno y catarsis.
A fecundar mi lagrima en tu sudor
hasta el punto de rocío.
A cocerme la epidermis con tus dientes y cabellos

...Probablemente estalle
desprenda todas mis capas
y me vaya a la luna
con todo su
polvo interestelar de huesos
o me apague silenciosa como
una  estrella que cumple su ciclo,
recobrando la calma


martes, 16 de febrero de 2016

Conmigo




Mientras me recorre el destino
por mi puente vertebral
resonando cada uno de mis músculos
quizá hasta romperme
completamente las estructuras
Nazco
Entera
o revoloteando todas mis cenizas
alrededor de alguna luz

Parto de mi misma.
con esa energía ajena aun,
y adictiva.

No quiero perder mi cabeza
por cuidar una puerta
no confió en ningún dios
que venga a regalarme
una nueva cara bendecida
Me interesa despotricar las cerraduras
y los muros
me estimula explotar las paredes
que contienen esa sangre que bombea
mi paso por tu piel
Y enchastrar de ese rojo las calles formando un aleatorio y sentido
futuro surrealista.

Me interesa la luna
viendo como su transpiración se le sale
hacia la tierra
inundando y dando vida.
Me gusta esa parte de soltar.

Me atrae intensamente
que los cuerpos se atraigan
y asi me duermo y muero
de noche
Cayendo sobre mi sueño

Parto de mi misma

Reencarno todas las noches
en mi cama;
Capaz de atravesar las encrucijadas,
debido a los sólidos pensamientos
que sobreviven
todas mis pieles
y que cada vez tiene más que ver conmigo


EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).