Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

domingo, 27 de mayo de 2012

Elegir - vivir

Si queres te regalo un sueño
un poco de melancolía
de esas que se buscan en los versos
o sentados frente al mar
Como si hubiese que hacerle un ritual
como si viniese de afuera

Más, te obsequio una promesa
de esas en que las gente descansa
como quien se duerme en el olor de un viejo libro
Con la tapa en la cabeza


Doy un poco de esperanza
esas por las que algunos lloran
en el diván del melodrama
pensando que les hace falta

Pero esto que pensaste que te falta
se te da entre verborragia
con condena a la vida
sin información temporal

 Descalzarse en el dolor ser el dueño
que fabrica como joyas
con su mente los rubíes del universo
no es fácil porque es demasiado evidente
tocar fondo es dejarse
llegar al punto de subida

Te descifro la condición de ser tu impulso
de nadar desnudo
construir escrúpulos
diseñar  y orinarse en las propuestas
no es fácil, tampoco hay opción
si no entendemos como elegimos vivir
¿como entender el resto?




sábado, 19 de mayo de 2012

Brillo

Como persiguiendo la luz de una estrella que ya no existe
me caigo en el aroma de ciudad perdida que se desprende de tu abrazo
hasta la oscura gama del final
porque no importa la muerte, sino el brillo

lunes, 16 de abril de 2012

instante a instante









 Hay quienes dicen que la vida esta llena de instantes, 
entonces buscan los mejores
yo no sé, creo que los sueños están llenos de vida
y buscándolos brotan los mejores instantes

lunes, 9 de abril de 2012

Así de importante

No se de que forma contribuyo en el caos, será evitando que dos personas se unan, cambiando de canal, demorando, corriendo al ómnibus, haciendo esperar, provocando distancias, es en ese pequeño momento que hago mi jugada, en ese pequeño espacio entre las acciones y la distancia entre los pensamientos, que cambiando al mundo, interfiero con mi existencia.
Luego tengo un deja vu en estado de inercia,  varada como el totem de un dios paralizado que mira desde arriba la vida selvática como si fuese un crucigrama completo y ahí puedo sentir por que te conocí.
En esa pequeña instancia el caos se vuelve lo mas parecido a un camino, y me inspiro a diseñar una vida mas certera con movimientos trascendentes que puedo memorar, porque no se de que manera contribuí en el caos, en cada uno de mis pasos imperceptibles, pero si hoy me inspiro mañana soy arquitecta, un dios que vislumbra cada vez mas sus efectos, un dios vivo con pulso de vos y de voces

martes, 27 de marzo de 2012

Deberia

Debería haber un representante de vida
Un guia de tiempo
Consejero de sueños
Historiador de razones
o acomodador de ideales

que me explique este momento

viernes, 16 de marzo de 2012

Lo que tiene el poder

Lo que tiene el poder es que te brinda pequeña dosis de injusticias
se notan el la calle por ejemplo
primero giras la mirada, luego miras el piso, hasta pasar a nada.
 Porque termina arrancándote los ojos
 y al decir ojos quizás me refiero por ejemplo al alma

A veces recordamos que la diferencia entre el amor y el odio es un beso
y aunque es un recuerdo que dice la ciencia  
 nos permitimos pasar a la indiferencia
porque es un solo paso dicen 
suena fácil, suena volátil
y nos dejarnos arrastrar por la naturaleza antinatural de las cosas
 A veces nos ponemos como premisas la ligera apariencia de las frases
y llevando un cartel donde dice que "todo tiene sentido"
nos caemos uno a uno en fila india al precipicio

Lo que tiene el poder es que te brinda pequeña dosis de injusticias
lo que tiene el poder es que te brinda la enseñanza
y la medida justa de aprendizaje
para que sepas interpretar como él quiere.
Para que interpretes el rol que pretende

Lo que tiene también es que elabora productos
y te sube el sueldo
no vaya a ser que te olvides de su enseñanza
guiada en pesos
dolares
euros

porque lo que hace el poder es que creas que formas parte de él
cuando él,  nada tiene que ver con eso





EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).