Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

viernes, 16 de noviembre de 2012

PERDONAR




Dicen que perdonar es divino, a mi me parece muy humano
Perdonar es fácil cuando se siente, cuando logras ponerte del otro lado, aceptarlo, cuando entendes o al menos comprendes las circunstancias y el sentir ajeno,en ese caso me parece casi inherente perdonar, no me parece una capacidad extrahumana, simplemente está o no está, ahi simplemente al reflejarse. Lo que es muy difícil es perdonar cuando no se siente, pero, eso no es perdonar, es simplemente decirlo, mientras guardas rencor, desequilibrio que parte de una mentira, angustia, entre otras cosas. y tanto el hecho de sentir estas emociones para simplemente delegar la culpa del otro o quedar mejor ante los demás, como el hecho de vivir estos sentimientos secundarios, que no me parecen nada productivos. Si fuese una cuestion alturista porque alguna vez alguien dijo "perdonar es divino" me pareceria bastante antagonico. Perdonar es un sentimiento mas que una accion, y creer que es simplemente una accíon... bueno solo basta la practica para conjeturar. En definitiva,  No me parece nada divino.
De hecho, es tan humano, que pasa a vulgar.

Por eso digo errar es humano, perdonar, también.

Saludos a todos, ando media ausente, estoy queriendo escribir una novela.

jueves, 18 de octubre de 2012

soy del grupo


yo soy del grupo que acumula confesiones calladas detrás de la mirada,
de esas personas en las que la niebla de sus ojos silencian
 las esperadas ansias de largar en lágrimas la locura.
Hipócrita, que si no lo fuera se quedaría sola.
Soy del grupo que prefiere esa soledad compartida
 en mesa redonda de mentiras decorosas,
de secretos sin revelar.

del grupo que promulga
 esos silencios humanizados que profesan la existencia de lo obsceno
ese contrariado tributo al honor
ese aljibe en la memoria que debe ser cemento

que solos los locos son capaces de atravesar
con la verdad

martes, 9 de octubre de 2012

cuerpo



No quiero luz
que no provoque penumbra
en los pasajes de tu piel
Ni quiero atajos
si la aventura es tu cuerpo

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Tension sexual

Sangrar las cisuras
lamer los estimulos
 callados, imperceptibles
de tu mente
Atravesar lo invisible
entre cada molécula y molécula
entre cada vacío y vacío
recorrerte en el tiempo
con el regocijo del recuerdo
Ensamblar la oscuridad
en la luz
tintinear el deseo intermitentemente
Molestar las templanzas
los equilibrios
la temperatura
la fusión
Seguir el desorden que entumece el espíritu
y aquieta el pensamiento
Desconocer,
adulterar el campo magnetico mas fuerte
nacido del hilo que pende del cerebro
a las inervaciones
creando tension








lunes, 17 de septiembre de 2012

Tanto tiempo

Es cierto ya no te quiero
...Ya no te quiero tan lejos


Ya no te amo , realmente.
no en este lugar
pero a veces paso por allí.

¿Extraño? No
Porque siempre te conocí

 y es cierto que ya no te espero,
pero no es cierto que se espera lo que se quiere.






viernes, 31 de agosto de 2012

Y entonces

Primero te apagan
luego te hacen pagar la luz
Antes sonsacan tu esencia
luego atacan poco a poco tu cerebro
para que le entregues su cuerpo
después te medican

Primero te convierten ostia a ostia
en un martir tan insulso
que digno se hace enseñarte a rezar
para que verso a verso estipulado
los eleves con plegarias
de la culpa de tu inocencia

Y el humo cae primero en tus pulmones
despues por tu cerebro
y entremedio de las reglas y los precios
un paquete de cigarrillo

Antes te enseñan las reglas
luego las palabras
Primero las palabras
Después Sus conceptos
Por último y allá muy lejos
alguien se acuerda de decirte que el concepto es
muy relativo


La relatividad es casi lo ultimo
casi lo necesario
casi la libertad

Y entonces por ahí
con mucha suerte de llegar
bajo alguna luz de esos astros que te merodearon
toda la vida en la cabeza
pero yacen escondidos en las luces de ciudad
vuelve tu luz








martes, 21 de agosto de 2012

Nostalgia de hoy




Hoy soy
Nostalgia a la inversa
Un sueño que recuerda
que camino eligió
... para ser tan feliz

Me quedo con esa nostalgia de hoy
encallada en la certeza
de verte partir
para saber verte llegar

Me quedo con esta nostalgia de hoy
la sensacion de una promesa cumplida
el destello de vidas pasadas
o ese espacio en blanco
tornasolado
que llamamos fé.





EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).