Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

martes, 27 de diciembre de 2011

Feliz 2012



A veces la vida es una gran sopa de letras
 donde uno toma la parte que puede quiere o necesita ver
yo un día decidí no jugar, me senté sobre la palabra tiempo
y me levante con 5 años mas, me di cuenta después claro, después.
también encontré la palabra amor, la subraye,luego la tache, y la englobe, 
le puse signos de interrogación , y quise borrar todo pero ya no quedo bien, 
quise borrar lo anterior y ya no se ve esa palabra, ya amor no es palabra.

Creo haber encontrado la paz pero mi vista iba tan rápido que creo que la pase de largo
debe ser el ómnibus o los autos o la exactitud de los relojes que alteran mi vista
encontré confiada  con un "des" delante y quedaron las dos dentro de un mismo circulo,
y a su vez separadas, como muchas cosas, como el y ella. o el orden en desorden donde se pierde el principio y el fin ,encontré tantas y pensé demasiadas que me olvide que era un juego, y arranque al extremo
y perdí la cabeza , mute en el sentido, busque puntos medios, traze figuras, y así divague en un juego de geometrías fuera del juego, fui eligiendo letras separadas.

Fui dejando a un lado lo que al principio veía solo en diagonal o hacia atrás, porque encontré la palabra dirección en una secuencia, y lo volví un juego secuencial o des -secuencial. y las letras ya son otra cosa
perdí de vista a los otros jugadores , volví a la rutina para buscarlos y
 ...donde uno toma la parte que puede quiere o necesita ver
a veces la vida es una gran sopa de letras


                    






.

domingo, 25 de diciembre de 2011

Feliz navidad

Comí rico , aunque no disfrute la comida.

lunes, 19 de diciembre de 2011

psócido

Te miento,
para equilibrar el daño de tu pregunta
que gatea en mi memoria
piojo de hojas amarillas
que decoran mi infancia
Te miento,
en honor a la incomprensión
porque iria a un paradero
de cadenas que no oxidan
Te miento,
sin " porque", porque me miento
o por enfermedad a la culpa
y medicina al entierro
porque no piensas en mi al preguntar
"te miento" fue lo que no pensé
y lanzando mi verdad
expuse mi cerebro en bandeja de lata
como si no hubiera gran cosa que perder




.

lunes, 12 de diciembre de 2011

100 mas 100 menos



Soledad ,
¿ que es ?
 no exactamente cuando estoy sola, sino cuando estoy aislada. y la diferencia esta en el resto de las cosas, que es lo que implica estar aislada, el aislamiento como delimitaciones que nos rodean dejandonos unitarios
unidad
Limites que siempre aparecen cuando nos queremos conectar al mundo, o mejor dicho cuando queremos comprenderlo tal cual es y sin llegar a ser tan espiritual, con poder ver al otro como es, sin esa lógica ciega que usamos a veces para crearnos el universo del otro en nuestra mente, lógica ciega porque al ser subjetiva toma las premisas que solo  quiere o puede tomar , llegando a una conclusión lógica y lógicamente fuera de la verdad.
Esta lógica que nos permite sacar conclusiones y decisiones sobre el resto de .... resto de personas. Esa logica ciega tan personal que magnificamos exageradamente al englobarlo en " pensar ".

y por ahi empieza a aparecer la soledad,, agitando los brazos para que los vean  y ser invisible por la abstracción de los movimientos, ahi esta ella , la comprensionn de la soledad al matar un verbo en un suspiro.
A dar vueltas es la cama y susurrarle a su oído inconsciente esas cosas que "pensas" no va a entender.
y caen pensamientos  formando moléculas de adn que se desencuentran y a veces se entienden , y se espejan, se desentienden y se van, únicas , en soledad.
y si es cierto y puedo llegar a entender que muchas personas se sienten solas cuando están sin alguien alrededor o sin alguien a quien abrazar por las noches, es que yo particularmente he sentido la soledad cuando hago el esfuerzo por no encontrarla , cuando no hay tiempo, o no me entienden , o no pueden, y esa persona no me ve...
cuando hay un momento que estoy enfrente y sus ojos reflejan a otra persona y  -pienso - esa persona no esta conmigo , ahí, me siento sola , si

La teoria del helado



Si dejo lo mejor para el final
voy a sentirme un poco llena
el helado estara derretido
       el sabor disminuye    la lengua fria.


Empezar por lo mejor

BIENVENIDO DICIEMBRE Y LA TEORIA DEL HELADO

mmm dulce de leche granizado con almendras !!

domingo, 4 de diciembre de 2011

siames



Había un gato amarillo sobre el muro
me miro con sus diamantes azules de siamés
-No molestes-
achicando los ojos dormilones
me lo dio a entender

Entonces gire hacia la pared
al instante, ella , parecía encimarse con frialdad
su actitud me volcó al  tibio césped
porque estaba fría, lo sé
con su cuerpo de humedad


Y luego vi esa estrella únicamente
 me dio tristeza su magnitud ignorada
hasta que luego pareció intimidarse
sencillamente...
y que sencillamente estaba sola.
gruñía
allí , brillante
yo, hasta quedarme dormida

Páginas vistas en total

EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).