Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

domingo, 30 de octubre de 2011

aire liviano

Enloquecidamente inestable
Se licuan mis tejidos
Enamorada
Insoportablemente frágil
huyendo tras el viento 
descansando en la tibia espera
contemplando el paisaje deplorable
deplorablemente hermoso en tu presencia
Ingrávida
Enamorada
Perdidamente dirigida a los ensueños
Eres
Fortaleza de mis sueños
Osciladora del amor y el miedo
Magnitud de vida
Sostengo la conciencia
parada en el mar de la ilusión
 haciendo cálculos
Enamorada



Huyendo tras el viento
descansando en la tibia espera
contemplando el paisaje deplorable
deplorablemente hermoso en tu presencia
Perdidamente dirigida a los ensueños
Enloquecidamente inestable
Se licuan mis tejidos
Enamorada
Ingrávida
Eres
Magnitud de vida
Fortaleza de mis sueños
Yo, insoportablemente fragil
Vos, osciladora del amor y el miedo
Voy, Parada en el mar de la ilusión
Sostengo la conciencia
haciendo cálculos
Enamorada

jueves, 27 de octubre de 2011

A esta altura de la noche



La lluvia me recuerda
a las gotas de sudor
que resbalan en tu cama
y tengo un libro seco
 formando un lapso negro
y mi cuerpo vibra extrañando
besar con labios drogados
sal que emerge de tu pecho

hoy solo puedo buscar en las lineas del libro
las curvaturas del encierro
crear en el entresueño una droga
 que mareada balbucea que te tengo
mientras gotea la luz,
 y se apaga la contratapa

a esta altura de la noche

domingo, 23 de octubre de 2011

Reencuentro



Reencuentro no existe
cuando nos veamos de nuevo vas a encontrar otra persona
no voy a ser la misma. 
Y si fuera exactamente la misma
tampoco habría reencuentro
porque no tendría sentido volverte a ver 
si no me has cambiado.


miércoles, 19 de octubre de 2011

Octubre


Nada es para siempre
no lo seras vos
así que iré buscando tu replica
de vagón en vagón
y en la estación del tiempo
deambulare
olfateando la energía que se impregna
y me lleve hacia los ecos de tu voz

Nada es para siempre lo se
parece que tu huella
dejo un estereotipo eterno
y dibuja un camino la estrella
que guia a recuerdos de tu esencia
cuando llegue el fin
se me hace inevitable sentir
que acampare otros bares
buscando en otros tragos
lo que perderé de ti

martes, 18 de octubre de 2011

The sea

Me pierdo en cada instante, una parte de mi no se recupera, pasa todos los días, en cada momento, recuerdo fugazmente una escena corriendo entre la playa y unos pies chiquitos que se apoyan en la arena dejando una huella que se borra facilmente por el agua.
¿Lo recuerdan? La liviandad creando vuelo sobre la arena
Vuelvo a estar aquí, cambiada de recuerdos, cambiada por el hecho de recordar, preguntándome ¿ desde aquel entonces hasta ahora quien soy ? cambio constantemente cada vez que me quiero definir, cada vez que evoco el " yo" como algo, con forma, en el transcurrir del tiempo, forma que encajaría perfectamente ¿en donde?

Recuerdo otra vez la playa , esta vez la sensacion de mis pies sobre la arena , sin dejar huella , hundidos
yo sosteniendo la respiracion para compenetrrme con el sepulcro que brinda la arena a mis pies, homogenizandome con el resto de las cosas
Esa sensacion de como si no hubiera otra opción que caminar o el mismo mar te devora...
Caminamos y aprendimos a caminar hacia adelante, todo parece tener un sentido,como el sentido del mar
  Excepto cuando siento que me pierdo, ahí la lógica parece luchar con esfuerzo contra lo abstracto, como el mar con mis pies. Entonces corro, corro de mi, no vaya a ser que me ganen mis pies.Cuando me pierdo todo parece tan ridiculo, que llegaria ser real

domingo, 16 de octubre de 2011

Grito apagado



El miedo es el silenciador
la duda el soneto del aire
la mente el laberinto de palabras desencontradas
vos sos el eco de un vacio
la razón es un espacio desnudo
adentro un grito vivo y apagado

La experiencia calla el llanto del recuerdo que quiere nacer
la prevencion altera la música
la oscuridad el refugio que se cuida de miradas
la impaciencia un coro que inhibe
 un grito vivo y apagado

domingo, 9 de octubre de 2011

Nadie

Me diste una caricia tan vacía
que formo una distancia capaz de hacerme disfrutarla
sin pensar en mas nada...
La luna se encendía anaranjada
y tiño tus gotas de sudor
hasta fusionarlas en el amanecer
que mecía nuestras ansias

y yo, devuelvo el sentido del tacto
 en cada espacio
recorro tu aroma de amor lejano
desvinculo mis moléculas
despacio, rápido

Me dijiste -no te quiero para mas nada-
¿y yo que pude hacer? descansar en tu piel
porque esas palabras no engañan
seducen a la tormenta que grita a la ventana
-¡que ella se desvista!-
me desnudo porque soy la fiel oportunista
que aprovecha el intermedio hasta del tiempo

Dejo mi piel tibia, descubierta, desprotejida
porque te he transformado en placer
y en un -nadie- que temer
lanzo mi sed roja a la pared
y tu piel se funde
como en la fontana de trevi se hunde
el deseo inevitable
de una moneda de amor no correspondido





domingo, 2 de octubre de 2011

el casino y yo



Me gusta el numero 33
en algunas mesas suelen repetirse los números en ciertos patrones
cada 4 veces cada 10 hasta que luego desaparece
 los grados que gira la pelotita con respecto a la posición de la ultima caída
van haciendo un dibujo al pasar el tiempo
a veces el dibujo no tiene sentido
a veces es armonioso
a veces esa armonía se quiebra cuando empezas a apostar

 aire suave de silencios de ansiedad ajena
los movimientos de inquietud que hacen tambalear al señor de al lado
y apartarse como uno se aleja de la mesa como cuando esta lleno de comida ,
el balbuceo de un joven de traje pretendiendo atraer su numero
como rezando a la pelotita que gira y gira en instantes eternos,
las miradas fijas al movimiento
las miradas esquivas
y mirada hacia mi

 yo voy cambiando de mesas
apostando de acuerdo a esos dibujos
creyendo en mis calculos
compitiendo con el azar
porque se que el azar no existe
aunque compita de una manera absurda

busco la mesa con menos gente
por ahi el pensamiento de la gente
cambia el destino
no lo creo posible, pero nada es imposible en el casino
no sabes nada y a la vez aparece una fe extraña
como cuando uno hace cabala

cuanto mas gano mas apuesto
se guardar
y se irme con las manos vacias

y en la vida es parecido
pocos saben que no importa irme con las manos vacias
y que tambien sirve para mucho

Y es un vicio que vengo dejando tirado
que no es por plata que voy
creo que muy pocos van por plata
es algo extraño, es el casino y yo

Páginas vistas en total

EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).