Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

domingo, 28 de noviembre de 2010

No voy a esperarte




No voy a esperarte, jamas espero por nadie, solo quiero morir con alguien así a mi lado, y solo quiero vivir sabiendo que existe alguien así, allá o aquí no importa, a pesar de que no te espero, a veces y solo a veces, recuerdo cuanto te extraño
Es solo que me pasa porque ...hoy estoy tan sujeta al planeta, ¿entendes?, vuelvo a mirar las mismas caras y el sol que sale lo veo por la misma ventana, todo me indica que está donde siempre estuvo, menos yo , menos vos.

Es por eso que te pienso, aunque ya he dicho no te espero. es porque estoy tan sujeta al planeta
Y entonces, me parece necesario no pensar, así me observo desde mis adentros y mis pies se elevan y dirigen mi alma al ultimo lugar de nuestro encuentro, aquel día en que invadida de oportunidades se sorteo una carta de la cual aun hoy no doy por entendida,

La rambla y tu risa, pensamientos que vi como fueron cambiando al intercambiar una parte del alma en una dulce palabra, que por mas que no se quiera , siempre esta impregnada, ¡que cambio tan rápido el tuyo y el mio y es porque tanto hablamos y en las diferencias tanto nos entendimos! que he pronunciado tus palabras y tu has dicho por ahí las mías

y no es una contradiccion, es la paradoja de la vida otra bendición

mi ultimo lugar de encuentro, pero de viajar desde el planeta hasta allá, mi mente me dirá que nada tiene que ver con el lugar, las excusas que pinte dibujaran una sonrisa sarcástica en cada cosa que me indique vida, porque la vida sabe que no hay excusas para recordarte, mas que la inevitable necesidad de tenerte, que nace de tu ausencia. No puedo decir alguien así, cuando no puedo evitar sentir que a quien te extraño es a ti, y así es .. todo se da vuelta

De todas maneras, solo a veces recuerdo que te extraño, porque es seguro que universo me ha dado la carta que he buscado, solo quería decirte quiero morir con alguien así a mi lado, y solo quiero vivir sabiendo que existe alguien así.
ya vendrá un nombre que aunque no ocupe tu espacio, ocupara tu función en mi ser, y entonces
no esa persona que ya esté, sino tu, seras la parte de mi a la cual perteneces

domingo, 14 de noviembre de 2010

Distorsión de vos





necesito una mirada que me refleje,

pupilas que se humecten al mirarme

ya creo ser ilusión de mi propia mente

y ese pensamiento

no ha dejado de apropiarme

...es volver a sentirme tan nadie


sentirme no se ha vuelto fácil

y aunque seamos todos ilusiones realmente ,

solo te pido que vuelvas a mirarme

va ¿a quien engaño?

mirarme es tal vez amarme


aunque tu mirada esta vez sea frágil

y tus ojos se caigan al chocar con los mios

quiero saber si existo

comprobando si he existido

y ya sé, es un extraño pedido

no te preocupes estoy loca,

mas desde que te has ido


las cosas se han vuelto complejas por dentro

tan simples por fuera

que puedo dibujarlo con un solo color

no hay nada mas en mi piel que esta extraña sensacion


sensacion de no sentir

¿seré real? lo soy! aquí estoy

..No! , esas no son las preguntas

pero las respuestas sos vos

vos

sábado, 6 de noviembre de 2010

Ver a los ojos





No importa cuanto tiempo pase, ni los pensamientos de incertezas que vinieron después del fin.
El día que volves a cruzarte a esa persona, a esas personas y ves sus ojos... aquellos pensamientos de incertezas desaparecen, y recordás que sabes todo, y sentís cuan certero era lo vivido.
Es el mundo, los juegos que jugábamos cuando eramos niños, las voces de los adultos , las piezas del puzzle. definiciones de diccionario, recortar y pegar palabras, oraciones, un collage de falsa creación, lo impuesto.
Jugabas... ahora tiras los dados pensando que la tirada ya estaba predeterminada
Ahora lees números y entendés la maquinaria del mundo, ahora choca tu libertad, te preguntas que sera la gente, todo se vuelve un fenómeno y dudas del sol, dejas de existir, dejas de elegir, o sentir que lo haces, sabes que hay una maquinaria y la aplicas en esas personas, se nos esfuma la humildad por miedo, por desconfianza, por incertezas , nace el falso análisis por falta de comprension, y mucha gente buscando motivos ocultos de las personas pegando otra vez las palabras que recortamos una vez cuando eramos niños
Nacen los títulos... muere la duda por necesidad de escudo, muere el niño, se desgasta la conciencia.... se empobrece la humildad
Sin embargo, aun así, cuando ves sus ojos todo esto desaparece, aparece el niño jugando de nuevo desprotegido, sin miedo ni noción de muerte, puro, y puro nace el recuerdo de ese amor, perfecto o imperfecto , ya no catalogado, hay un espacio... de entendimiento de vida.
Al cruzar otra vez la vista, se produce eso
ver tus ojos otra vez







Páginas vistas en total

EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).