Translate - Tradutor - переводчик - 翻譯者

jueves, 16 de diciembre de 2010

anotando en la noche



-->
lo que parece opuesto no es tan opuesto
El olvido es un punto y se confunde con una línea
Tratar de olvidar, es recordar

Si olvidar es una acción ya no es olvidar , sino recordar otra cosa.

¿puede la mente quedar quieta? conciente inconciente subconcientemente, en su totalidad. ¿puede?

El suceso guardado en la memoria puede ser real o inventado
¿ no todo lo que guardamos se guarda como especie de suceso en nuestro cerebro?
Que se guarde fugaz o débilmente
Sin certeza, con aproximaciones o lejanías de la verdad, no importa
Se graba, se introduce...
Lo que pensamos, vemos.

El olvido es recordar otra cosa
Recordar otra cosa puede ser tocar un suceso
No importa lo que sea el suceso, pero entra
Quizás no haya espacios vacíos reales
Y si la vida es continua
Para olvidar..
Viví.!!

miércoles, 1 de diciembre de 2010

mientas este en mi cuerpo la razon no existe




Desde el dia que mire tus ojos, perdi la razon , una estrella fugaz paso por cada una de mis extremidades, cuando todo se desvanecio, y la estrella fugaz hizo su ultimo destello , volvi a recuperar el ritmo de la sangre en mi cerebro, para pensar, y pensé que en esta vida ningun estado es razonable

y entonces aquella vez que perdi la razon me sirvio para darme cuenta que nunca la tuve

nada mientas pueda sentir
nada mientras tenga cuerpo

¿la falsa creencia en el raciocinio saldrá de separar mente de cuerpo y espiritu?

domingo, 28 de noviembre de 2010

No voy a esperarte




No voy a esperarte, jamas espero por nadie, solo quiero morir con alguien así a mi lado, y solo quiero vivir sabiendo que existe alguien así, allá o aquí no importa, a pesar de que no te espero, a veces y solo a veces, recuerdo cuanto te extraño
Es solo que me pasa porque ...hoy estoy tan sujeta al planeta, ¿entendes?, vuelvo a mirar las mismas caras y el sol que sale lo veo por la misma ventana, todo me indica que está donde siempre estuvo, menos yo , menos vos.

Es por eso que te pienso, aunque ya he dicho no te espero. es porque estoy tan sujeta al planeta
Y entonces, me parece necesario no pensar, así me observo desde mis adentros y mis pies se elevan y dirigen mi alma al ultimo lugar de nuestro encuentro, aquel día en que invadida de oportunidades se sorteo una carta de la cual aun hoy no doy por entendida,

La rambla y tu risa, pensamientos que vi como fueron cambiando al intercambiar una parte del alma en una dulce palabra, que por mas que no se quiera , siempre esta impregnada, ¡que cambio tan rápido el tuyo y el mio y es porque tanto hablamos y en las diferencias tanto nos entendimos! que he pronunciado tus palabras y tu has dicho por ahí las mías

y no es una contradiccion, es la paradoja de la vida otra bendición

mi ultimo lugar de encuentro, pero de viajar desde el planeta hasta allá, mi mente me dirá que nada tiene que ver con el lugar, las excusas que pinte dibujaran una sonrisa sarcástica en cada cosa que me indique vida, porque la vida sabe que no hay excusas para recordarte, mas que la inevitable necesidad de tenerte, que nace de tu ausencia. No puedo decir alguien así, cuando no puedo evitar sentir que a quien te extraño es a ti, y así es .. todo se da vuelta

De todas maneras, solo a veces recuerdo que te extraño, porque es seguro que universo me ha dado la carta que he buscado, solo quería decirte quiero morir con alguien así a mi lado, y solo quiero vivir sabiendo que existe alguien así.
ya vendrá un nombre que aunque no ocupe tu espacio, ocupara tu función en mi ser, y entonces
no esa persona que ya esté, sino tu, seras la parte de mi a la cual perteneces

domingo, 14 de noviembre de 2010

Distorsión de vos





necesito una mirada que me refleje,

pupilas que se humecten al mirarme

ya creo ser ilusión de mi propia mente

y ese pensamiento

no ha dejado de apropiarme

...es volver a sentirme tan nadie


sentirme no se ha vuelto fácil

y aunque seamos todos ilusiones realmente ,

solo te pido que vuelvas a mirarme

va ¿a quien engaño?

mirarme es tal vez amarme


aunque tu mirada esta vez sea frágil

y tus ojos se caigan al chocar con los mios

quiero saber si existo

comprobando si he existido

y ya sé, es un extraño pedido

no te preocupes estoy loca,

mas desde que te has ido


las cosas se han vuelto complejas por dentro

tan simples por fuera

que puedo dibujarlo con un solo color

no hay nada mas en mi piel que esta extraña sensacion


sensacion de no sentir

¿seré real? lo soy! aquí estoy

..No! , esas no son las preguntas

pero las respuestas sos vos

vos

sábado, 6 de noviembre de 2010

Ver a los ojos





No importa cuanto tiempo pase, ni los pensamientos de incertezas que vinieron después del fin.
El día que volves a cruzarte a esa persona, a esas personas y ves sus ojos... aquellos pensamientos de incertezas desaparecen, y recordás que sabes todo, y sentís cuan certero era lo vivido.
Es el mundo, los juegos que jugábamos cuando eramos niños, las voces de los adultos , las piezas del puzzle. definiciones de diccionario, recortar y pegar palabras, oraciones, un collage de falsa creación, lo impuesto.
Jugabas... ahora tiras los dados pensando que la tirada ya estaba predeterminada
Ahora lees números y entendés la maquinaria del mundo, ahora choca tu libertad, te preguntas que sera la gente, todo se vuelve un fenómeno y dudas del sol, dejas de existir, dejas de elegir, o sentir que lo haces, sabes que hay una maquinaria y la aplicas en esas personas, se nos esfuma la humildad por miedo, por desconfianza, por incertezas , nace el falso análisis por falta de comprension, y mucha gente buscando motivos ocultos de las personas pegando otra vez las palabras que recortamos una vez cuando eramos niños
Nacen los títulos... muere la duda por necesidad de escudo, muere el niño, se desgasta la conciencia.... se empobrece la humildad
Sin embargo, aun así, cuando ves sus ojos todo esto desaparece, aparece el niño jugando de nuevo desprotegido, sin miedo ni noción de muerte, puro, y puro nace el recuerdo de ese amor, perfecto o imperfecto , ya no catalogado, hay un espacio... de entendimiento de vida.
Al cruzar otra vez la vista, se produce eso
ver tus ojos otra vez







viernes, 15 de octubre de 2010

dilo...



Di
Escribe
Bosqueja
Suspira
...la palabra


El tiempo, sera él
quién se adueñe de ella

la guardará
deslizará
proyectará
suplantará
o simplemente borrará

Dí, lo que necesites decir.

Pero tu voz es sonido
mas debil que un hecho
menos fuerte que un recuerdo
y muy por debajo
del valor que solo dá y dará el tiempo

Dí , di ..pero no tan solo eso
ve por ello!

pues no te engañes, entendelo
estamos entremedio
entremedio de Las palabras...
y estas son solo del tiempo.






lunes, 11 de octubre de 2010

ya no habrá




Ya no habrá mal entendidos
ni incomprensión en mi forma de amarte
ya no te voy a quemar la cabeza
Ya no voy a molestarte

ya no soportaras mi diferencia con el mundo
esa que tal vez te hace mal
ya dejaré de hacerte pensar
ya no te voy a contradecir
ya nuestras diferencias se volverán ajenas
y ajeno vas a sentir mi sentir

ya no seré esa persona que ,
por ahí..sentís que no te valora
ya no vas a tener bronca
ni soportar cosas locas

ya no te hare desconfiar
y que conocerás alguien mejor, ya sentirás
o mas adecuado a ti...
ya dejaras de pensar en mi

ya no te voy a hacer doler
ya no vas a sentir ese misterio
por cosas que no podes comprender
ese que no te gusta, ese que no entendes


ya no te comeré con la mirada, ni me aferraré...
como desesperada deseando que no te alejes
como sintiéndote en mi, ya no lo haré


viernes, 1 de octubre de 2010

Universo plano



A veces pienso que la constitución del universo y todo lo que hay en el son solo números.

y en la paradoja de la vida luchamos por ser concretos, por delimitarnos ponernos nombres, para sentir ese "soy" soy esto La secuencia abstracta que nos hace sentir amor posiblemente este unido al del odio El de la tristeza a la alegría- etc
Se me hace difícil definirme, y cada vez pienso que la moral de la mayoría no hace otra cosa que encasillarnos, atraparnos,concretarnos. La moral forma individuos, pero los individuos no forman la moral, la reproducen. Todas las palabras que constituyen esa gran moral aceptada por la mayoría, a mi parecer, tienen implícito el concepto del "yo" y el concepto de "realidad" como base. piensen en cualquier palabra u frase usada para juzgar a otro.
-yo- realidad- ¿quien sabe que es eso? ¿ acaso no es eso lo que debería descubrir cada uno? ¿no hay millones de posibles respuestas para estas preguntas? y así millones de bases por las cuales empezar a construir una moral. Particularmente no creo en el bien o el mal, y tomo la moral como algo mas cercano a lo correcto o incorrecto,Me gustaría que quienes aspiren a ser libres verdaderamente, empiecen a cuestionar la esencia, o el nacimiento de cada cosa Patrones descubriendo patrones.Me siento juzgada mucha veces, muchas veces sola. Por esta moral en la que estoy completamente en desacuerdo



miércoles, 29 de septiembre de 2010

Dios



Dios creo al hombre a su imagen y semejanza
y dios era un mono.

lunes, 27 de septiembre de 2010

Antes de morir




escribir un libro

visitar otros países
paisajes
y perderme
perderme a mi, y encontrarme

o encontrar solo partes
renovarme



filmar una película
de terror
comedia
drama
escribir una, actuar una.

y aparecer en un cine



ver algo que no tenga expoliación
y que sea fuerte y conciso

Hacer reír a un publico grande
amigarme

encontrar mi religión
mi, porque probablemente sea una mezcla

enamorarme
y que me amen por quien soy
por quien soy, ¿la única forma no?

conocer distintas formas de pensar
y encontrar gente que piense como yo


no dudar, e irte a buscar

sentirme fuerte , amarme
sonreír al pasado

ser parte de un misterio
descubrir quien soy
-pero solo al final-

y

morirme sin la verdad
ser amiga del sentido del tiempo
confiar en que todo se dará
pensar que no soy soñadora

dormir en paz

antes de morir

sentirme viva
primero eso en la lista, si!
sentirme viva, un poco

empezaré por correr hasta llevar la sangre a mi cuerpo y que caiga
y llore o grite, y calle
pensando que para siempre , esperando tal vez, que no

domingo, 19 de septiembre de 2010

EL TIEMPO

Cuando me hablan de tiempo ... recuerdo

entonces el tiempo
ya deja de ser un
parámetro para mi.





domingo, 29 de agosto de 2010

Que no habia pasado





Hablamos de física cuántica
¡y yo sabia de eso!
y me besó, sentí que era el amor de su vida
pensé que jamas él lo sentiría
su mirada eran mis ojos
lo juro , sin su amor no vería el mundo
¿enserio yo soy para ti?
y dijo: si
siempre ha sido asi

y en la calle
soleada como estos últimos días
me encontré con mi viejo
iba camino al teatro dorado
a debutar en una obra de tenesse williams
y allí estaba, pensé que iba a estar enfadado
pero me abrazo
¿enserio me perdonas?
me dijo: si, tu no has hecho nada
todo, todo pasa.

y luego me recoste en mi cama
miraba el techo de estrellas verdes pegadas
brillaban ,
cuando me levante
seguía soleado

salí entre los inmensos jardines,
corriendo entre amapolas y margaritas
todas las damas de la noche estaban abiertas
todas, pero de día
esos días siempre soleados
¿no lloverá?
:nunca más lloverá
nunca más

¿pero quien me lo dijo?
¿quien?
y no entendí y corrí
me encontré en el cuarto
y caía lluvia como gotas de humedad
como humedad de agua que esconde una enfermedad
y allí estaba ella, ¡que era yo! .
estaba en mi barrio
sola, con un cigarro en un sillón
y pasaba el tiempo
y fue cuando me contó
que nada
que nada de esto había pasado

que todo me gustaría haberlo vivido
pero siempre lo había soñado

martes, 24 de agosto de 2010

be happy




Se feliz.. en cada momento y no sentirás rencor ni odio ni bronca ni perdida de tiempo, porque sabrás que en ese momento, eso, te hizo feliz.

viernes, 20 de agosto de 2010

reviví


fumá un cigarro hasta que te queme la garganta

corré bajo el frió tratando de huir, hasta congelar tus lagrimales

hasta que te canses y entonces te ames y corras pero dentro tuyo


ten miedo , porque hay algo que perder

y no tengas miedo de no tener nada que perder

encontrá así lo que puede ser la libertad


escuchá aunque no entiendas

algunas palabras las refugia el tiempo

y renacen guardadas para hacerte entender todo

en el momento justo


en el momento justo la vida es irónica

y cuando esto pase , reí

quiere decir que la vida tiene sentido


permitite a amar aunque sea siempre diferente

permitite no sentir nada

el vació puede significar mucho

un tiempo después


no te olvides de cuestionarte que sos

no te olvides de cuando eras niño

no te pienses que ya no lo eres


enojate, odiá .. hasta que llegues al desgano

ese que te hace leer un libro

que te hace pensar

y desechar esos sentimientos que ya no tienen sentido


ama los recuerdos malos

porque es tu vida

y la vida cambia a los ojos

del que experiencias tiene


pero no te olvides de

amar la humildad

aunque no es necesario ella vendrá a amarte a vos

te arrimará un vino, una luna

un abrazo, ella

te codeara amistosamente para que sonrías

lunes, 2 de agosto de 2010

la angustia de la soledad





despues de estar tanto tiempo sola,
por lo tanto reflexionar friamente;
congelada
e indagar acerca de las verdades de las sensaciones
surgen peculariedades de pensamiento
acerca de todas las cosas
extravagancias en los modos de pensar
y en la distancia
surge mas soledad
lo peculiar aisla cuando viene en exeso
a veces no interesa, pero llega un momento
cuando la extravagancia se viste de traje
que apreta la garganta como un nudo

y viene la angustia de la soledad

martes, 27 de julio de 2010

no!!...no!


Calculé las probabilidades
y Lei libros sobre karma,

no soñe por no dormir para pensar en tí,

y escuché canciones de Sabina

tambien vino un amigo a darme un consejo,

y formule hipotesis con varias teorias con diferentes puntos de vista;
con existencia de díos,
duendes,
y sin ellas.

me sumergi en pensamientos eternos, y lei nostradamus,
la biblia y fisica,

y todo , cada canción
consejo,
libro ,
duende,
pensamiento,
hipostesis,
probabilidad
me dice que no debería estar contigo,
asi que ...Adíos


no! ... no!!

SI... Adios

viernes, 23 de julio de 2010

me siento equivocada



me siento perdida
inestable
impulsiva
efimera
siento que estoy perdiendo una parte de mi


se me confunde el bien y el mal
lo correcto y lo incorrecto

es como sentir que es verano
en el calor previo a la lluvia
y no pensar simplemente:
el invierno esta cerca

me siento
inmoral
como carne roja
absurda
contradecida
equivocada

y tambien en parte
por eso
...
viva

miércoles, 14 de julio de 2010

del amor y el universo



La paz se crea al comprender lo simple
por medio del analisis de la complejidad
El conflicto por intentar comprender la complejidad
analizando lo simple

viernes, 18 de junio de 2010




¡Que torpe! buscaba el amor y la magia ,
me habia olvidado que ya tenia amigos

miércoles, 12 de mayo de 2010

piramide



tengo en mi mano una piramide de cristal
creo que la tengo
creo que es mi mano
creo que soy yo

pienso que nunca veras mi lado
pienso que nunca vere el tuyo

se que es dificil explicar

el cristal refleja luces
lo vemos
ves
veo

y muchas perspectivas
hacen suposiciones

nos dejan en un lado egocentrico
un lado necesario
un lado caotico
un lado paradogico

te lo prestaria
si es que lo tengo

necesito que la comprension
no sea un fenomeno dependiente de la posicion

martes, 4 de mayo de 2010

desprendimiento que pasa




lo que sucede es que cuando nada sucede
todo sucede en nuestra mente.
Adentro-afuera,
que lo mismo son
pero no asi se siente.

sucede que hay un misterio descubrierto a cielo negro
sucede que esta ahi,
sucede que no encuentro.

ansiedades suceden,
cigarrillos, anhelos que viven y mueren
sucede que tenemos poco tiempo

sucede que la ocupacion me llena y me vacia
paradojas, numeros, risas, pastillas suceden.

sucede luego tu sonrisa
que sucede mentalmente
y cafe, calles, frios y numeros se suceden

sucede que me encuentro sola
y en la soledad suceden muchas cosas

muchas cosas
---adentro


viernes, 23 de abril de 2010

razones



Muchas...

Una de las Razones por las que sigo aquí,
es precisamente no saberla y necesitarla.


Otra es que te amo

aunque lo sé y no lo necesito.

martes, 23 de marzo de 2010

nadie esta tampoco







Soy una interferencia imperceptible

1:32 am
comiendo una pera en almibar
que poco a poco desaparece
para entrar en mi
que desaparezco al verme

En soliloquios y cigarros
me hago
-nada-

gente
¿ que me pasa?



es casi tambien;
que no quiero cerrar los ojos
y adaptarme al ciclo
de un dia tras otro
y otro..
como contando -regresivemante-
... un progreso de nada.



lunes, 8 de marzo de 2010

un sonido

Un sonido me ha irritado el cerebro
un pitido me ha hecho daño
como una tiza afilada
humectada,
como llanto de bebe.

como un freno,
un sonido ha irritado mi corazon
mi pecho,
converge hacia dentro
mi respiracion aulla,
se somete al magnifico esfuerzo
hasta dejar mi cuerpo deshecho

un sonido me ha dejado desenfrenada
paranoica,
histerica,
como el sonido de un lamento,
una bocina en aprieto
o en mi ventana de noche el fuerte viento,

un sonido me ha irritado el cercebro
un sonido...
como tu -te quiero-



miércoles, 3 de marzo de 2010

Lost ...




Su resultado dibujo con tiza
una hoja en blanco
y copiando...
perdi algo.
no habia nada! nada escrito allí

nada elocuente,
nada presente

-reacción-
que palabra curiosa pienso yo
palabra que no estaba ahi.
no estaba ahi,
no en mi.

dormí, comí
mire el cielo tranquilo, aereoso
dormitando miles de cuerpos

indicando que todo esta en su lugar
las estrellas, los planetas, agujeros.

y sin embargo
todo sentir me hacia escribir
que no estaba ahi.

yo no estoy aqui.

martes, 9 de febrero de 2010

Quizas lo resuelva.

Necesito un beso, en la boca si es posible,
que me recuerde que todavia siento,
porque ya no lo creo.

Quizas que me empujes, me pegues, o me quites el aire.
Necesito saber si me molesta,
o si estoy muerta.

Quiero que me digas que tengo 22,
muchas veces,
y no sentir que tengo muchas veces 22.

Que me hagas pensar que el tiempo varia
no se como,
pero que no sea 60 x 60 x 24.
todos los meses, todo el año.

Quizas lo resuelva un abrazo, que
con fuerza juvenil,
me comprima hasta ahogarme,
convergiendo 22 en mi pecho
por 22 segundos
que se hagan 60 x 60 x 24
y
durante mas de un mes, y mas de un año
en mi recuerdo

martes, 2 de febrero de 2010

No me digas,
ni me mires,
no me sigas
no se a donde voy
ni quien soy.

ayer.
hoy.

necesito aislarme



[entre]
o fuera

no sucesos
que exploten y me deformen

por
para

necesito encontrarme
ya
el sol resplandece mi sombra

y luego
allí
aquí


tendré un nombre
para presentarme


siempre
jamás

pero

Ahora no

viernes, 29 de enero de 2010

A...x

Me integro incluso en dimensiones desconocidas
y no hayo una sola razon de cambio
que resuelva el problema
que me deriva a tu matriz escondida

Dudo de tu existencia real
¿como lo puedo calcular?
es casi imposible si las variables son cada vez mas.
¿Cuanta locura tendre que experimentar
para que me favorezca la teoria de la relatividad?
¿quien susurra las coordenadas que me dicen donde estas?

miércoles, 6 de enero de 2010

Espero no llegar...




a perderle el miedo a todo.
perderle el miedo a la muerte tan igual como a la vida
a quedar neutra,no cerrar los ojos ni abrirlos
ni fruncir el seño o sonreir.

a ver pasar sin observar.
en reumen estar invadida por inercia.

Entonces;
si algo me lastima, que procure hacerme llorar.

viernes, 1 de enero de 2010

I am alone




A veces todo vuelve a donde empezó
...si existe el fenómeno llamado ubicación

Y
El sentimiento esta de nuevo ahí
fumandose un pucho al lado del sillón.
Yo a su lado inquiriendolo, con los años encima
¿esta cómodo?
de nuevo, aquí
de nuevo,hoy.

... y no existe tal fénomeno,
responde él, allí parado
pero adentro mio.

de nuevo, aquí
de nuevo,hoy.

I am alone,


I am alone,


I am alone,


I am alone,


I am alone.

Páginas vistas en total

EXPERIMENT


"EXPERIMENT to me
Is every one I meet.
If it contain a kernel?
The figure of a nut

Presents upon a tree,
Equally plausibly;
But meat within is requisite,
To squirrels and to me."
Emily Dickinson
(1830–86).